|
giovedì 17 aprile 2014 |
|
|
Segui Cantar Lontano al Festival de musique du Haut-Jura
venerdì 6 giugno 2014, h. 20.30 - Cathedrale de Saint Pierre
Concerto inaugurale del Festival
Benedicam Dominum La Messa a 12 voci e tre cori di Claudio Merulo (1609)
prima esecuzione moderna, 22 musicisti
Cantar Lontano, Marco Mencoboni direttore
La grande campana del Duomo di Parma aveva appena smesso i suoi rintocchi a morto quando l’incipit del Kyrie invase la navata.
L’ingresso del canto del secondo coro sfiorò il volto di Antonia come l’ultima carezza del suo amato padre. Solo pochi giorni prima l’aveva sentito solmisare quel passaggio, erano le ultime note da sistemare del volume di messe a otto e dodici voci che avrebbe presto dato alle stampe. Non riuscì a trattenere le lacrime che scivolavano a terra. Rimase a fissare quel piccolo incavo del pavimento dove l’una si univa all’altra e su quel pezzetto di mare rivide il volto di suo padre, con la sua lunga barba bianca, che le sorrideva. Poi tutte le voci e gli strumenti si ritrovarono perfettamente intonati sull’ultimo Amen.
(Marco Mencoboni)
|
|
Follow Cantar Lontano at the Festival de musique du Haut-Jura
Friday 6 June 2014, 8:30 pm, Cathedrale de Saint Pierre
Opening concert of the Festival
Benedicam Dominum Mass for 12 voices and three choirs by Claudio Merulo (1609)
First modern performance, 22 musicians
Cantar Lontano, Marco Mencoboni director
The big bell of the Duomo di Parma had just stopped its death knell when the incipit of the Kyrie pervaded the nave. The entrance of the second choir brushed against Antonia’s face like the last caress of her beloved father. Only a few days before she had heard him sol-faing that passage: he was perfecting the last notes of the volume of masses for eight and twelve voices he would soon have had published. She was unable to hold her tears, which fell on the floor. She stood there watching that little dip on the floor where her tears met and on that little sea she saw her father with his long beard who was smiling at her. Then all the voices and instruments joined together perfectly tuned on the last Amen.
(Marco Mencoboni)
|
|
Suivez Cantar Lontano au Festival de musique du Haut-Jura
Vendredi 6 juin 2014, 20 h 30 - Cathédrale Saint-Pierre
Concert d'ouverture du festival
Benedicam Dominum Messe à 12 voix et 3 chœurs de Claudio Merulo (1609)
Première exécution moderne, 22 musiciens
Cantar Lontano, Marco Mencoboni chef d'orchestre
Le glas de la Cathédrale de Parme venait d'arrêter de sonner lorsque l’incipit du Kyrie envahit la nef. L’entrée du chant du deuxième chœur effleura le visage d'Antonia comme une dernière caresse de son père bien-aimé. Quelques jours plus tôt, elle l'avait entendu solfier ce passage, c'était les dernières notes à coucher dans son volume de messe à huit et douze voix, qui allait bientôt être mis sous presse. Elle ne put retenir ses larmes, qui coulèrent jusqu'au sol. Elle fixait ce petit creux vers lequel ses larmes convergeaient, et sur ce lambeau de mer elle revit le visage de son père, avec sa longue barbe blanche, qui lui souriait. Enfin, toutes les voix et tous les instruments confluèrent dans un unisson parfait sur le dernier Amen.
(Marco Mencoboni)
|
|
|
|
|
|
|
|
Ultimo aggiornamento ( giovedì 17 aprile 2014 )
|
Il Festival 
Guarda i nostri video su YouTube.
Cantar Lontano Parfum