Cantar Lontano - Notiziario di maggio 2013 | News

Home

Notiziario di maggio 2013

giovedì 30 maggio 2013

Sarà strutturato con una piece teatrale il Festival Cantar Lontano 2013 tutto giocato sul tema del vento. Dopo un prologo che toccherà le città di Parigi e Stoccolma il 21 giugno sarà la data di avvio del primo atto con il concerto di inaugurazione di Ancona, dal titolo Soave sia il vento. Cantar lontano e il campionato mondiale di vela ORC partner sul territorio per la venuta nelle Marche dei regatanti provenienti da tutto il mondo.
icon

Scarica il soggetto del Festival (418.22 kB).
Dodici le tappe della regata via terra, che si concluderà come prassi ormai da tanti anni all'interno delle grotte di Frasassi.
icon

Scarica il programma del concerto del 21 giugno (87.2 kB)
Guardate il video integrale del concerto 2012 con Paolo Fresu e Gavino Murgia qui).

It will be structured like an Opera the Cantar Lontano festival 2013 and conceived on the theme of the wind. After a prologue that will be held in Paris and Stockholm on June 21 the festival will start with the opening concert of Ancona, with the title Soave sia il vento. Cantar lontano festival 2013 and the ORC World Sailing Championship will be partners hosting all the people coming from all over the world.
icon

Download the subject of the Festival (418.22 kB).
We are preparing at least 12 concerts as a of the race by land, which will end as usual inside the caves of Frasassi.
icon

Download the program of the opening concert of the Festival (87.2 kB).
Look to the video of the 2012 concert with Paolo Fresu and Gavino Murgia here).

Il sera structuré comme une pièce de théâtre le programme du Festival Cantar Lontano 2013 tout joué sur le thème du vent. Après un prologue qui va visiter la ville de Paris et Stockholm le 21 Juin sera la date de début du premier acte, avec le concert d'ouverture d'Ancône, intitulé Soave sia il vento avec Gemma Bertagnolli et l'orchestre baroque de l'adriatique Canalgrande. Cantar Lontano Festival et le championnat de voile du monde ORC seront partner pour le territoire des Marches.
icon

Télécharger le thème du festival (418.22 kB).
Nous aurons 12 étapes du festival, qui terninerà comme d'abitude dans les grottes de Frasassi.
icon

Téléchargez le programme du concert d'inauguration du Festival (87.2 kB).
Regardez la video du concert de l'anné 2012 avec Paolo Fresu et Gavino Murgia ici).

Disponibile sul web il film di Michele Turriani In furore, con protagonisti Gemma Bertagnolli e Marco Mencoboni. Realizzato in occasione della giornata Fai di primavera 2012 il film, girato in bianco e nero e con i musicisti insoliti protagonisti di una storia passionale è stato presentato a Pesaro, la città in uno è stato girato. Qui l'esecuzione alla Chiesa del Gesù di Ancona, di una canzone di Tarquinio Merula.

Is available on the web the film by Michele Turriani In furore, starring Gemma Bertagnolli and Marco Mencoboni. Made around the FAI giornata di primavera 2012 the movie has been shot in black and white and with the musicians unusual protagonists of a story of passion. The movie was presented in Pesaro, the town where has been shot. Here, performed in the Chiesa del Gesù in Ancona, a canzonetta by Tarquinio Merula.

Disponible sur le web le film de Michele Turriani In furore, en vedette Gemma Bertagnolli et Marco Mencoboni. Faite à l'occasion de la Journée de Printemp 2012, tourné en noir et blanc et avec les musiciens protagonistes insolites d'une histoire de passion, a été présenté à Pesaro, la ville ou le film à eté tourney. Ici l'execution dans la Chiesa del Gesù in Ancona de la Canzonetta by Tarquinio Merula.

Pubblicato il disco Dans la nuit, con Simone Vallerotonda protagonista alla tiorba e alla chitarra spagnola con musiche di Francesco Corbetta, Marin Marais e Robert de Visée. Quest''ultimo disco arricchisce la già ben nutrita collezione E lucevan le stelle Records che conta ora di ben 29 incisioni discografiche.
icon

Scarica il catalogo dell'etichetta (1.26 MB).
icon

Scarica il libretto (53.05 MB).
icon

Ascolta ''Le Badinage'', di Marin Marais (7.21 MB).

The cd Dans la nuit by Simone Vallerotonda is now available on shops. The music by Francesco Corbetta, Marin Marais and Robert de Visée is beautifully performed by the young italian artist. This last recording his last record enriches the already well-nourished catalogue by E lucevan le stelle Records.
icon

Download the catalogue of the label (1.26 MB).
icon

Download the booklet (53.05 MB).
icon

Listen ''Le Badinage'', by Marin Marais (7.21 MB).

Maintebant disponible le disque Dans la nuit avec Simone Vallerotonda, au theorbo et guitare espagnole, compositions de Francesco Corbetta, Marin Marais et Robert de Visée. Cet dernièr cd enrichit la collection déjà bien nourris du label E lucevan le stelle Records, qui dispose maintenant de 29 enregistrements.
icon

Téléchargez le catalogue du label (1.26 MB).
icon

Téléchargez le livret (53.05 MB).
icon

Ecoutez ''Le Badinage'', de Marin Marais (7.21 MB).

E' quasi ultimato il docufilm girato da Federico De Marco a documentazione del lavoro svolto da Diego Fratelli e Marco Mencoboni in occasione del primo corso di approfondimento sul Madrigale del '500. Il corso, basato sui madrigali della Corona della Morte di Annibal Caro si è svolto a Civitanova Marche nel dicembre dello scorso anno.
Vai alla playlist con i filmati attualmente disponibili

The docufilm by Federico De Marco shot as a documentation of the work done by Diego Fratelli and Marco Mencoboni during the first course on Madrigal of the 16 century. The course, based on the madrigals of the Corona della Morte di Annibal Caro was held in Civitanova Marche, during the cold December of last year. (Look at some moments)
Go to the playlist video

Il est presque achevé le film documentaire réalisé par Federico De Marco comme documentation du travail effectué par Diego Fratelli et Marco Mencoboni au premier cours sur le Madrigal de la Renaissance. Ce cours, basé sur les madrigaux de la Corona della Morte di Annibal Caro a eu lieu à Civitanova Marche, en Décembre l'année dernière.
Allez a la playlist video

Commenti

RSS

Solo gli utenti registrati possono inviare commenti!
Se ancora non lo hai fatto, registrati ora.

Ultimo aggiornamento ( giovedì 30 maggio 2013 )